Episode 01 – Le Cas du lettrage (Pilote)

Dans ce premier épisode, je reçois Martin Berberian de Blackstudio que je remercie de m'avoir accordé un peu plus d'une heure de son temps pour discuter avec moi. Nous partageons des coups de cœur puis il nous parle de son métier de lettreur et des activités de Blackstudio (traduction, adaptation). De quoi étoffer votre wishlist de Noël et en apprendre plus sur les coulisses de l'édition de manga.

[AMBIANCE SONORE #01] JAPAN EXPO 2016

Enregistré à l'occasion de la 17e édition de Japan Expo qui a eu lieu au mois de juillet 2016. J'ai traversé le salon, micro à la main. Le son crépite ou fait des effets bizarres parfois, je ne sais pas du tout à quoi cela tient... j'ai modifié quelques réglages pendant l'enregistrement donc c'est possible que ce soit ça la raison.